{"data":{"_id":"68342ab2857d7dbdea0afad2","title":{"en":"Perast Maypole: A Traditional May Celebration in Perast","sr":"Ki\u0107enje ma\u0111a: Tradicionalna proslava maja u Perastu"},"description":{"en":"Perast Maypole: A Traditional May Celebration in Perast","sr":"Ki\u0107enje ma\u0111a: Tradicionalna proslava maja u Perastu"},"seo":{"title":{"en":"Perast Maypole: A Traditional May Celebration in Perast","sr":"Perast Maypole: A Traditional May Celebration in Perast"},"description":{"en":"Celebrate Perast Maypole. Join the locals in adorning a young elm tree and enjoy a day filled with music and traditional festivities.","sr":"Proslavite Ki\u0107enje ma\u0111a u Perastu. Pridru\u017eite se mje\u0161tanima u ki\u0107enju stabla mladog brijesta i u\u017eivajte u danu ispunjenom muzikom i tradicionalnim sve\u010danostima."},"keywords":{"en":"maypole, perast, kotor, montenegro, tourism, events","sr":"madj, perast, kotor, crna gora, turizam, dogadjaji"},"slug":{"en":"perast-maypole","sr":"kicenje-madja"}},"content":{"en":"<h1>Perast Maypole: A Traditional May Celebration in Perast<\/h1><p><br><\/p><p>Every May 1st, Perast celebrates the arrival of spring with the traditional event Ki\u0107enje ma\u0111a. This ancient custom involves decorating a young elm tree with bottles of milk and wine, dry cakes known as koromani, and colorful ribbons. The last groom of the year plants the tree on Perast's main square in front of St. Nicholas Church.<\/p><p><br><\/p><p>After a short concert, locals and tourists take a walk through Perast to honor the decorated tree. The celebration continues with music, mandolin performances, and social gatherings in local cafes. The adorned tree remains on the square until May 15th, symbolizing the community's joy and hopes for a fruitful year.<\/p><p><br><\/p><p><img src=\"http:\/\/3.64.125.241:8092\/storage\/images\/kicenje-madja-1_50.webp\"><\/p><p><br><\/p><p><img src=\"http:\/\/3.64.125.241:8092\/storage\/images\/kicenje-madja-2_50.webp\"><\/p><p><br><\/p><p><img src=\"http:\/\/3.64.125.241:8092\/storage\/images\/kicenje-madja-3_50.webp\"><\/p><p><br><\/p><p><img src=\"http:\/\/3.64.125.241:8092\/storage\/images\/kicenje-madja-4_1_50.webp\"><\/p>","sr":"<h1>Ki\u0107enje ma\u0111a: Tradicionalna proslava maja u Perastu<\/h1><p><br><\/p><p>Svake godine 1. maja, Perast slavi dolazak prolje\u0107a tradicionalnim doga\u0111ajem pod nazivom Ki\u0107enje ma\u0111a. Ovaj drevni obi\u010daj uklju\u010duje ki\u0107enje stabla mladog brijesta bo\u010dicama mlijeka i vina, suvim kola\u010dima poznatim kao koromani, i raznobojnim trakicama. Posljednji \u017eenik godine sadi stablo na glavnom trgu Perasta ispred crkve Svetog Nikole.<\/p><p><br><\/p><p>Nakon kratkog koncerta, mje\u0161tani i turisti \u0161etaju kroz Perast kako bi odali po\u010dast oki\u0107enom stablu. Proslava se nastavlja uz muziku, nastupe na mandolini i dru\u017eenja u lokalnim kafanama. Oki\u0107eno stablo ostaje na trgu do 15. maja, simbolizuju\u0107i radost zajednice i nade za plodnu godinu.<\/p><p><br><\/p><p><img src=\"http:\/\/3.64.125.241:8092\/storage\/images\/kicenje-madja-1_50.webp\"><\/p><p><br><\/p><p><img src=\"http:\/\/3.64.125.241:8092\/storage\/images\/kicenje-madja-2_50.webp\"><\/p><p><br><\/p><p><img src=\"http:\/\/3.64.125.241:8092\/storage\/images\/kicenje-madja-3_50.webp\"><\/p><p><br><\/p><p><img src=\"http:\/\/3.64.125.241:8092\/storage\/images\/kicenje-madja-4_1_50.webp\"><\/p>"},"summary":{"en":"Celebrate Perast Maypole. Join the locals in adorning a young elm tree and enjoy a day filled with music and traditional festivities.","sr":"Proslavite Ki\u0107enje ma\u0111a u Perastu. Pridru\u017eite se mje\u0161tanima u ki\u0107enju stabla mladog brijesta i u\u017eivajte u danu ispunjenom muzikom i tradicionalnim sve\u010danostima."},"type":"event","author":"Admin","publishDate":null,"tags":["maypole","madj","perast","kotor","montenegro","crna gora","events","dogadjaji"],"status":"published","image":{"_id":"686b4fd96e97c1e94d04adf5","alt":"image","url":"http:\/\/api.kotor.travel\/storage\/images\/madj-cover-image.webp","thumbnailUrl":"http:\/\/api.kotor.travel\/storage\/thumbnails\/madj-cover-image_100_100.jpg","name":"madj-cover-image.webp","updatedAt":"2025-07-07T04:40:57.766000Z","createdAt":"2025-07-07T04:40:57.766000Z"},"category":null,"subcategory":null,"publishedAt":null,"updatedAt":"2025-07-07T04:41:55.790000Z","createdAt":"2025-05-26T08:47:46.295000Z","startDate":"2025-05-01T00:00:00.000000Z","endDate":null}}